1 00:00:09,000 --> 00:00:10,066 Sounds a lot like fraud. 2 00:00:10,090 --> 00:00:14,736 Well, it doesn't have to be, with the right banker at the right bank. 3 00:00:14,760 --> 00:00:15,986 What'd he want in return? 4 00:00:16,010 --> 00:00:18,116 Access to the presidential daily brief. 5 00:00:18,140 --> 00:00:22,036 With some creative accounting, we can get it straight to the campaign. 6 00:00:22,060 --> 00:00:24,036 There's a secure online database. 7 00:00:24,060 --> 00:00:26,416 It's encrypted to the point where I can't even access it 8 00:00:26,440 --> 00:00:28,086 unless I have this book. 9 00:00:28,110 --> 00:00:29,376 Okay, so like a book cipher? 10 00:00:29,400 --> 00:00:32,216 You kept that phone so the secret service wouldn't find it, 11 00:00:32,240 --> 00:00:34,126 and now Brian mott is dead. 12 00:00:34,150 --> 00:00:36,796 The only thing I don't know yet is why. 13 00:00:36,820 --> 00:00:38,886 Adam was bringing your father into custody. 14 00:00:38,910 --> 00:00:40,950 He got hold of a gun. He took his own life. 15 00:00:41,620 --> 00:00:44,386 - Is, arrington still with you? - She's here. 16 00:00:44,410 --> 00:00:47,396 I need you to do one more thing for me, and this one won't be easy. 17 00:00:47,420 --> 00:00:48,396 Understood. 18 00:00:48,420 --> 00:00:50,936 - Are you safe? - Yeah, everything's fine. 19 00:00:50,960 --> 00:00:52,316 You should come home. 20 00:00:52,340 --> 00:00:53,946 Was that our exit? 21 00:00:53,970 --> 00:00:56,840 It's all good. We'll… we'll grab the, country road. 22 00:01:04,020 --> 00:01:05,956 Sir, one of your night agents has gone rogue. 23 00:01:05,980 --> 00:01:07,826 Adam is acting on my orders. 24 00:01:07,850 --> 00:01:09,666 - Stand down, agent. - Can't do that. 25 00:01:09,690 --> 00:01:12,360 Then I think that's treason, Peter. 26 00:01:13,110 --> 00:01:14,296 Just like your father. 27 00:01:14,320 --> 00:01:16,280 With all due respect, sir, fuck you. 28 00:01:38,590 --> 00:01:40,470 Hey, don't go too far, Peter. 29 00:01:48,560 --> 00:01:50,690 Okay, ready? Now! 30 00:02:11,420 --> 00:02:12,420 I love you. 31 00:02:23,720 --> 00:02:27,310 - Go ahead. - Night action. I need a... code, please. 32 00:02:28,350 --> 00:02:30,480 Leaf, tower, ice, blade. 33 00:02:32,190 --> 00:02:33,796 That is not a valid code. 34 00:02:33,820 --> 00:02:34,900 What? No. 35 00:02:35,900 --> 00:02:37,876 Leaf, tower, ice, blade. 36 00:02:37,900 --> 00:02:40,990 This is copperhead. There's a secret service agent in trouble. 37 00:02:41,700 --> 00:02:43,886 I'm sorry. That is not a valid code. 38 00:02:43,910 --> 00:02:45,490 Do not call this number again. 39 00:02:52,830 --> 00:02:54,396 We clear the entire house, right? 40 00:02:54,420 --> 00:02:57,026 And remember, there's supposed to be four guys in there. 41 00:02:57,050 --> 00:02:58,066 Where'd they go? 42 00:02:58,090 --> 00:03:00,446 Well, that's what we're trying to figure out. 43 00:03:00,470 --> 00:03:04,326 So we exit the building, and then I see in the distance, this structure, 44 00:03:04,350 --> 00:03:06,826 like a storage shed or something, about 50 yards away. 45 00:03:06,850 --> 00:03:08,576 And they gotta be in there. 46 00:03:08,600 --> 00:03:10,230 So we start moving in. 47 00:03:11,440 --> 00:03:13,836 All of a sudden, we hear something, movement. 48 00:03:13,860 --> 00:03:15,376 And we just light that place up. 49 00:03:15,400 --> 00:03:20,176 And two seconds later, we hear "hee-haw, hee-haw, hee-haw!" 50 00:03:20,200 --> 00:03:21,086 No way! 51 00:03:21,110 --> 00:03:25,676 That jackass didn't know what was hitting him. I... 52 00:03:25,700 --> 00:03:27,386 - that's awful. - Man. 53 00:03:27,410 --> 00:03:29,426 - I still feel guilty about that. - Yeah? 54 00:03:29,450 --> 00:03:32,710 Yeah, well, we had orders to take out the men, not the donkey. 55 00:03:33,920 --> 00:03:37,026 Poor animal didn't deserve to go out like that. 56 00:03:37,050 --> 00:03:38,050 No. 57 00:03:49,640 --> 00:03:51,100 So when did you realize? 58 00:03:51,600 --> 00:03:52,850 Realize what? 59 00:03:54,400 --> 00:03:56,110 That something was off. 60 00:03:58,070 --> 00:03:59,110 Ditch the gun. 61 00:03:59,690 --> 00:04:00,690 Left hand. 62 00:04:02,030 --> 00:04:04,636 You know, I've been reading people a long time, 63 00:04:04,660 --> 00:04:06,296 and you're good. You're very good. 64 00:04:06,320 --> 00:04:08,886 You had me right up to the very end. 65 00:04:08,910 --> 00:04:11,636 But that story, it's funny. It's just not that funny. 66 00:04:11,660 --> 00:04:13,120 You know, you don't have to do this. 67 00:04:13,920 --> 00:04:15,500 Yeah, well, I… I… 68 00:04:16,000 --> 00:04:17,726 I don't want to, if that's any consolation. 69 00:04:17,750 --> 00:04:21,186 My family, my fiancé, you know, what'll they think happened? 70 00:04:21,210 --> 00:04:25,106 That you had a terrible accident. It's bad luck. It's just bad luck. 71 00:04:25,130 --> 00:04:27,260 And that's exactly what this is. It's just… 72 00:04:28,180 --> 00:04:29,180 Bad luck. 73 00:04:29,760 --> 00:04:32,366 The irony is not lost on me that I would be in a body bag 74 00:04:32,390 --> 00:04:34,350 if it wasn't for your help back there. 75 00:04:36,150 --> 00:04:37,270 Yeah. 76 00:04:38,310 --> 00:04:39,520 My mistake. 77 00:06:16,160 --> 00:06:17,160 Chelsea! 78 00:06:40,520 --> 00:06:41,520 Shit. 79 00:07:17,850 --> 00:07:19,140 Chelsea! 80 00:07:27,650 --> 00:07:28,546 - You good? - Yeah. 81 00:07:28,570 --> 00:07:30,466 A real-life showdown, Peter? 82 00:07:30,490 --> 00:07:31,586 Doesn't have to be. 83 00:07:31,610 --> 00:07:34,596 I don't know what hagan told you to get you to do this, but it's all lies. 84 00:07:34,620 --> 00:07:37,006 Yeah. You're the straight shooter? 85 00:07:37,030 --> 00:07:39,016 The guy that broke into the UN, 86 00:07:39,040 --> 00:07:41,290 stole intelligence, gave it straight to Monroe? 87 00:07:42,330 --> 00:07:44,500 Hagan is using you, Adam. 88 00:07:45,290 --> 00:07:46,606 Okay? He and the first lady 89 00:07:46,630 --> 00:07:48,986 have been making illegal deals with Monroe for years. 90 00:07:49,010 --> 00:07:49,936 Bullshit! 91 00:07:49,960 --> 00:07:52,800 Isabel got the hard drive open, okay? We have proof. 92 00:07:53,380 --> 00:07:56,236 Good men do not hide behind need-to-know. 93 00:07:56,260 --> 00:07:58,220 Ask him for yourself. 94 00:07:59,140 --> 00:08:01,246 Peter, there's no reasoning with him. 95 00:08:01,270 --> 00:08:02,270 Come on. 96 00:08:04,060 --> 00:08:05,150 Damn it, Adam. 97 00:08:07,520 --> 00:08:08,730 You ready? 98 00:08:09,320 --> 00:08:10,320 Go. 99 00:08:25,330 --> 00:08:27,186 So Raúl zapata and the lfs 100 00:08:27,210 --> 00:08:29,436 had an account to finance all their terrorist stuff. 101 00:08:29,460 --> 00:08:32,986 And separately, we have Isabel's father, Jacob Monroe. 102 00:08:33,010 --> 00:08:34,946 - An intelligence broker? - Yes. 103 00:08:34,970 --> 00:08:37,196 Also kind of terrorist-adjacent. 104 00:08:37,220 --> 00:08:39,236 Killed an FBI agent while abducting me, 105 00:08:39,260 --> 00:08:41,286 had his hands in the UN attack last year. 106 00:08:41,310 --> 00:08:45,166 Also in bed with… Jenny hagan. 107 00:08:45,190 --> 00:08:48,206 He funneled money through her charity, signature initiative, 108 00:08:48,230 --> 00:08:50,546 and illegally back into the hagan campaign 109 00:08:50,570 --> 00:08:53,836 as leverage or blackmail, in exchange for classified intel. 110 00:08:53,860 --> 00:08:56,336 So zapata, Monroe, signature initiative. 111 00:08:56,360 --> 00:08:59,200 What do all these parties need in order to launder money? 112 00:08:59,780 --> 00:09:01,806 - A bank. - Very good, Jane. 113 00:09:01,830 --> 00:09:02,926 It's Jill. 114 00:09:02,950 --> 00:09:09,146 In fact, all of these entities used the same bank, walcott capital. 115 00:09:09,170 --> 00:09:10,976 So, clearly, they had someone in the bank 116 00:09:11,000 --> 00:09:13,486 to approve the transactions, make sure they don't get flagged. 117 00:09:13,510 --> 00:09:15,356 They slipped up, which is where I came in. 118 00:09:15,380 --> 00:09:18,816 We believe the bank paid for the murders of senator Lansing, 119 00:09:18,840 --> 00:09:21,786 Vernon tyvek, and Mike to cover up their involvement. 120 00:09:21,810 --> 00:09:23,696 This is based on the word of a murder suspect? 121 00:09:23,720 --> 00:09:26,576 Self-defense. Also, are you fucking listening to what we're telling you? 122 00:09:26,600 --> 00:09:27,876 It's all on the drive. 123 00:09:27,900 --> 00:09:29,876 And this is what my father had on the bank. 124 00:09:29,900 --> 00:09:33,166 We haven't even begun to dig into the rest of his intelligence operation. 125 00:09:33,190 --> 00:09:37,126 Jesus, if even half of these leaks are real, this is a very big deal. 126 00:09:37,150 --> 00:09:39,176 Sorry, can I just… 127 00:09:39,200 --> 00:09:43,056 So many allegations against such high-profile parties 128 00:09:43,080 --> 00:09:45,306 leaves us extremely exposed. 129 00:09:45,330 --> 00:09:49,186 And I'm not even gonna begin to touch the ethical considerations 130 00:09:49,210 --> 00:09:52,186 of you running after this story, 131 00:09:52,210 --> 00:09:54,236 given that Monroe is your father. 132 00:09:54,260 --> 00:09:57,146 I'll disclose it. It's how I was able to track everything down. 133 00:09:57,170 --> 00:09:59,116 I agree with Jill. We want this airtight. 134 00:09:59,140 --> 00:10:00,526 It is airtight. 135 00:10:00,550 --> 00:10:02,656 There are over a thousand folders on there. 136 00:10:02,680 --> 00:10:04,116 It would take months to vet, 137 00:10:04,140 --> 00:10:06,770 and the president is already trying to cover this up. 138 00:10:07,640 --> 00:10:09,770 I'm not asking to publish the whole thing. 139 00:10:10,270 --> 00:10:12,650 Just a part of it, just to get the narrative out. 140 00:10:15,110 --> 00:10:17,876 - What do you think, trip? - What if we put a team on it? 141 00:10:17,900 --> 00:10:19,426 Upload these files to a secure drive 142 00:10:19,450 --> 00:10:22,136 and have a full-time staff of reporters vetting everything? 143 00:10:22,160 --> 00:10:24,016 - That would take a couple of weeks. - At least. 144 00:10:24,040 --> 00:10:26,096 Guys, we're talking about the president here. 145 00:10:26,120 --> 00:10:27,936 Are you making your point or ours? 146 00:10:27,960 --> 00:10:30,396 What if we got some witnesses to go on record? 147 00:10:30,420 --> 00:10:31,896 Who else is there besides this guy? 148 00:10:31,920 --> 00:10:34,026 There's Chelsea arrington, a secret service agent 149 00:10:34,050 --> 00:10:36,816 who can attest to the relationship between Monroe and the first family. 150 00:10:36,840 --> 00:10:38,800 Wait, the one who shot the intruder? 151 00:10:39,380 --> 00:10:41,776 Johnson at the press pool texted me ten minutes ago. 152 00:10:41,800 --> 00:10:44,116 The white house is calling her account into question. 153 00:10:44,140 --> 00:10:47,060 They're trying to discredit her. Like I said, this is a cover-up. 154 00:10:50,940 --> 00:10:51,940 Trip… 155 00:10:52,770 --> 00:10:54,376 We really should fast-track this. 156 00:10:54,400 --> 00:10:57,166 - Agreed. - Strongly advise against. 157 00:10:57,190 --> 00:10:58,400 Co-sign. 158 00:11:00,700 --> 00:11:01,700 Trip, it's your call. 159 00:11:04,580 --> 00:11:06,136 I'm sorry, Isabel. 160 00:11:06,160 --> 00:11:09,080 I'm with the lawyers on this one. We can't rush this. 161 00:11:15,420 --> 00:11:17,130 They'll be headed to the register. 162 00:11:17,920 --> 00:11:19,606 Peter said they got the drive open. 163 00:11:19,630 --> 00:11:22,510 Listen, I get the feeling that sutherland's not gonna stop. 164 00:11:25,100 --> 00:11:26,260 I need you to handle him. 165 00:11:27,930 --> 00:11:29,020 Rich, can I… 166 00:11:30,690 --> 00:11:32,650 Can I talk to you as a friend right now? 167 00:11:36,570 --> 00:11:37,456 Go ahead. 168 00:11:37,480 --> 00:11:39,190 Peter said things about you and Jenny 169 00:11:40,440 --> 00:11:41,990 having ties to Monroe. 170 00:11:45,320 --> 00:11:46,426 Yeah, that's right. 171 00:11:46,450 --> 00:11:50,096 Monroe was an early donor to my campaign. 172 00:11:50,120 --> 00:11:52,936 Guess that makes me part of the conspiracy in his mind. 173 00:11:52,960 --> 00:11:55,056 - But you're not? - That's why I called you. 174 00:11:55,080 --> 00:11:58,726 Peter, he can't see past his own personal trauma. 175 00:11:58,750 --> 00:12:01,696 His father was a traitor, so now he perceives everyone as an enemy. 176 00:12:01,720 --> 00:12:03,816 He never trusted me. He never trusted you. 177 00:12:03,840 --> 00:12:05,656 Jesus, Adam, we fucking bled together. 178 00:12:05,680 --> 00:12:07,196 I know. Hey, man, I know. 179 00:12:07,220 --> 00:12:09,470 I'm just looking for clarity, that's all. 180 00:12:11,060 --> 00:12:14,746 It's a matter of national security. Is that not clarity enough? 181 00:12:14,770 --> 00:12:16,916 "Generals question so we don't have to." 182 00:12:16,940 --> 00:12:19,280 How many times did you drill that into my head? 183 00:12:20,860 --> 00:12:21,756 Yeah. 184 00:12:21,780 --> 00:12:24,216 Look, I know I'm asking a lot, 185 00:12:24,240 --> 00:12:26,136 but you won't have to do it alone. 186 00:12:26,160 --> 00:12:27,160 How's that? 187 00:12:28,700 --> 00:12:31,910 You're not the only member of our old team I brought into night action. 188 00:13:21,420 --> 00:13:23,630 Theo's trying to kill the story, 189 00:13:24,340 --> 00:13:26,356 or at least delay it as long as he can. 190 00:13:26,380 --> 00:13:28,696 - That's good. - What if they go after him next? 191 00:13:28,720 --> 00:13:30,276 He didn't choose to get involved. 192 00:13:30,300 --> 00:13:31,946 You're doing the right thing. 193 00:13:31,970 --> 00:13:34,060 Sounds like Theo thinks so too. 194 00:13:34,730 --> 00:13:36,190 Seems like a good guy. 195 00:13:37,850 --> 00:13:38,850 Yeah. 196 00:13:41,570 --> 00:13:42,796 Peter. 197 00:13:42,820 --> 00:13:44,716 God, I'm scared, man. 198 00:13:44,740 --> 00:13:47,820 Just try to think what you'll be doing when you're through with all this. 199 00:13:49,990 --> 00:13:53,490 I'll be on my couch in my jammies, stuffing my face with cake. 200 00:13:54,700 --> 00:13:55,700 Cake? 201 00:13:57,000 --> 00:13:59,306 I'm more of an ice cream guy myself. 202 00:13:59,330 --> 00:14:00,606 Favorite flavor? 203 00:14:00,630 --> 00:14:02,920 Yeah, there was this ice cream bar. 204 00:14:04,340 --> 00:14:05,800 My mom got it for me… 205 00:14:07,380 --> 00:14:09,430 One day when we were at the beach. 206 00:14:12,350 --> 00:14:13,350 It's actually 207 00:14:14,470 --> 00:14:16,060 my last memory I have of her 208 00:14:17,140 --> 00:14:18,350 before she got sick. 209 00:14:23,940 --> 00:14:26,860 Yeah, it was… I don't know, it was red. 210 00:14:27,650 --> 00:14:31,546 Had all these, like, crunchy things all over it. It was good. 211 00:14:31,570 --> 00:14:33,256 What was the name of it? 212 00:14:33,280 --> 00:14:34,716 I can't remember. 213 00:14:34,740 --> 00:14:38,976 It was strawberry or raspberry something. 214 00:14:40,670 --> 00:14:44,750 Had this logo, this little blue cow on the front. 215 00:14:46,420 --> 00:14:49,356 I always keep my eye open for it. It's just… 216 00:14:49,380 --> 00:14:50,356 That good? 217 00:14:50,380 --> 00:14:52,510 Honestly, I can't even remember. 218 00:14:56,270 --> 00:14:58,810 Maybe I'm just hung up 219 00:14:59,310 --> 00:15:00,850 on how I felt that day. 220 00:15:04,940 --> 00:15:05,940 Yeah. 221 00:15:07,860 --> 00:15:09,966 - Where are you guys? - Still at the register. 222 00:15:09,990 --> 00:15:11,296 We're on our way back. 223 00:15:11,320 --> 00:15:14,136 Stay there, tell security not to let anyone in the building. 224 00:15:14,160 --> 00:15:15,506 Stay away from the windows. 225 00:15:15,530 --> 00:15:16,806 The whole building is windows. 226 00:15:16,830 --> 00:15:18,806 - Adam tried to kill Chelsea. - What? 227 00:15:18,830 --> 00:15:19,726 Are you both okay? 228 00:15:19,750 --> 00:15:22,266 Yeah, but the president's tying up loose ends, which means… 229 00:15:22,290 --> 00:15:23,556 - He's coming after us. - Yeah. 230 00:15:23,580 --> 00:15:26,276 - Where you at with the story? - My bosses won't publish it. 231 00:15:26,300 --> 00:15:28,186 Not without vetting the drive, which could take weeks. 232 00:15:28,210 --> 00:15:29,146 Did you tell them... 233 00:15:29,170 --> 00:15:30,986 I told them everything. They won't publish it. 234 00:15:31,010 --> 00:15:34,370 - What if you got a source to go on record? - Jay and Chelsea aren't enough. I tried. 235 00:15:37,430 --> 00:15:38,656 What about the banker? 236 00:15:38,680 --> 00:15:41,940 There's evidence on that hard drive that might convince her to talk. 237 00:15:44,060 --> 00:15:45,286 Excuse me, Evan. 238 00:15:45,310 --> 00:15:47,666 What if I get someone from walcott capital on the record? 239 00:15:47,690 --> 00:15:49,716 - Who? - Freya Myers, a private banker. 240 00:15:49,740 --> 00:15:51,506 If I got her confirming all of this, 241 00:15:51,530 --> 00:15:53,426 will you get us cross-platform coverage tonight? 242 00:15:53,450 --> 00:15:54,466 That's a very big if. 243 00:15:54,490 --> 00:15:56,056 But if I do, will you run it? 244 00:15:56,080 --> 00:15:58,790 I'd have to check with trip. But yeah, that might work. 245 00:16:00,290 --> 00:16:02,386 - Peter, it's on. - Great. 246 00:16:02,410 --> 00:16:04,290 Find out where she is. We'll come to you. 247 00:16:05,130 --> 00:16:08,776 Renee asked me to reach out to you specifically because there's an addendum. 248 00:16:08,800 --> 00:16:10,946 It's big. You'll wanna break the full story. 249 00:16:10,970 --> 00:16:13,260 So we just need you to hold off for... 250 00:16:14,640 --> 00:16:16,930 no, no, no. I understand this is last-minute. 251 00:16:17,430 --> 00:16:19,560 Well, how… how long can you hold the story? 252 00:16:20,640 --> 00:16:22,730 A couple of hours? Come on, rina. 253 00:16:24,690 --> 00:16:28,126 Great, great. No, I promise you'll be the first one I'll call. Thank you. 254 00:16:28,150 --> 00:16:29,150 Okay… 255 00:16:33,990 --> 00:16:35,586 Hey, Samantha, it's Theo. 256 00:16:35,610 --> 00:16:38,846 I'm calling on Renee's behalf about the arrington story. I was hop... 257 00:16:38,870 --> 00:16:39,870 what are you doing? 258 00:16:40,580 --> 00:16:42,636 Samantha, I'm gonna have to call you right back. 259 00:16:42,660 --> 00:16:44,766 - Hey. - Are you serious right now? 260 00:16:44,790 --> 00:16:46,726 The story's bullshit, Renee, and you know it. 261 00:16:46,750 --> 00:16:47,920 I'm calling security. 262 00:16:48,420 --> 00:16:49,630 Don't bother. 263 00:16:50,130 --> 00:16:51,130 I quit. 264 00:16:57,590 --> 00:16:59,810 Hey, Samantha, it's Theo. Sorry about that. 265 00:17:00,680 --> 00:17:03,076 We'll get the account set up and running. 266 00:17:03,100 --> 00:17:04,866 And I will be sure to let you know 267 00:17:04,890 --> 00:17:07,560 next time my associates pass through Moscow. 268 00:17:09,150 --> 00:17:10,570 Yeah. 269 00:17:11,400 --> 00:17:12,780 Okay, you as well. 270 00:17:13,360 --> 00:17:14,256 Yes? 271 00:17:14,280 --> 00:17:16,990 Evening, miss Myers. There's a miss de Leon to see you. 272 00:17:17,570 --> 00:17:19,450 Says she works with a Jacob Monroe. 273 00:17:24,580 --> 00:17:27,040 Give me five minutes, then send her up. 274 00:17:28,500 --> 00:17:31,356 Fold it, spin it. Good. 275 00:17:31,380 --> 00:17:32,856 Now, you do all of them like that, 276 00:17:32,880 --> 00:17:35,196 there'll be more than enough room for the PlayStation. 277 00:17:35,220 --> 00:17:36,816 Did you learn this at work? 278 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Scouts. 279 00:17:41,640 --> 00:17:43,156 - Yes? - Where the fuck are you? 280 00:17:43,180 --> 00:17:46,286 The journalist that you claim to have taken care of 281 00:17:46,310 --> 00:17:47,786 is at my doorstep. 282 00:17:47,810 --> 00:17:49,836 - I see. - I don't need you to see. 283 00:17:49,860 --> 00:17:51,770 I need you to do. 284 00:17:52,480 --> 00:17:54,666 I can stall her. How quick can you get to the east side? 285 00:17:54,690 --> 00:17:56,376 I'm not gonna be able to make it. 286 00:17:56,400 --> 00:17:58,716 - I'm no longer working this job. - What? 287 00:17:58,740 --> 00:18:00,796 You were paid triple for your services. 288 00:18:00,820 --> 00:18:03,636 And that payment has just been returned to you in full, 289 00:18:03,660 --> 00:18:04,950 less some incidentals. 290 00:18:05,540 --> 00:18:07,636 We had a deal. 291 00:18:07,660 --> 00:18:11,356 The only reason that I answered this call was out of professional courtesy 292 00:18:11,380 --> 00:18:15,356 to inform you that I have withdrawn from this field of work entirely. 293 00:18:15,380 --> 00:18:17,526 I hope we can part on good terms. 294 00:18:17,550 --> 00:18:21,156 What? You're… you're having a goddamn midlife crisis 295 00:18:21,180 --> 00:18:23,236 in the middle of a job? 296 00:18:23,260 --> 00:18:24,696 More of an awakening. 297 00:18:24,720 --> 00:18:26,286 Listen, I need you right now. 298 00:18:26,310 --> 00:18:27,656 Are you coming or not? 299 00:18:27,680 --> 00:18:28,680 I am not. 300 00:18:32,190 --> 00:18:34,270 You listen to me right now, you asshole. 301 00:18:36,110 --> 00:18:39,676 You are not the only number in my contacts. 302 00:18:39,700 --> 00:18:42,346 But if you decide to screw me, 303 00:18:42,370 --> 00:18:46,096 then you and every single person that you have ever cared about 304 00:18:46,120 --> 00:18:50,670 better start looking over your fucking shoulders! 305 00:18:53,710 --> 00:18:55,340 You have a nice evening now. 306 00:18:59,970 --> 00:19:01,276 Everything okay? 307 00:19:01,300 --> 00:19:02,800 Better than ever. 308 00:19:07,060 --> 00:19:09,206 Hi. I'm sorry for intruding. 309 00:19:09,230 --> 00:19:10,980 - I'm Isabel... - Isabel de Leon. 310 00:19:11,560 --> 00:19:14,570 I loved your last piece in the register. Come in. 311 00:19:17,990 --> 00:19:22,256 Wow. So this is what life is like from the eightieth floor. 312 00:19:22,280 --> 00:19:23,426 Wanna know a little secret? 313 00:19:23,450 --> 00:19:26,240 Anything above the fiftieth looks the same. 314 00:19:27,950 --> 00:19:29,580 What can I do for you? 315 00:19:30,370 --> 00:19:33,516 I was hoping you'd sit down for an interview regarding Jacob Monroe. 316 00:19:33,540 --> 00:19:36,856 I'm so sorry. I have a policy to not discuss clients. 317 00:19:36,880 --> 00:19:38,566 So he was your client, then? 318 00:19:38,590 --> 00:19:39,840 I didn't say that. 319 00:19:41,010 --> 00:19:43,156 - He kept meticulous records. - "Kept"? 320 00:19:43,180 --> 00:19:44,180 He's dead. 321 00:19:46,600 --> 00:19:48,890 I'm so sorry to hear that. 322 00:19:49,980 --> 00:19:52,390 I'm sure. But he did leave something behind. 323 00:19:53,520 --> 00:19:55,246 An online drive. 324 00:19:55,270 --> 00:19:58,206 Every financial transaction he ever made. 325 00:19:58,230 --> 00:20:00,546 Emails, texts, audio recordings. 326 00:20:00,570 --> 00:20:01,756 So many audio recordings 327 00:20:01,780 --> 00:20:04,386 I'm beginning to think he was always wearing a wire. 328 00:20:04,410 --> 00:20:08,346 And there's evidence linking you and your financial institution 329 00:20:08,370 --> 00:20:10,096 to money laundering. 330 00:20:10,120 --> 00:20:11,266 For Jacob Monroe, 331 00:20:11,290 --> 00:20:14,516 for Raúl zapata and the lfs via David hut son's casino, 332 00:20:14,540 --> 00:20:17,790 and for the first lady via her charity. 333 00:20:18,710 --> 00:20:20,510 You can go ahead and take a look. 334 00:20:28,890 --> 00:20:30,826 - Good evening. - Yeah, you too, boss. 335 00:20:30,850 --> 00:20:33,640 Sorry, I just need you to sign in. Who you here to see? 336 00:20:35,020 --> 00:20:36,536 Freya Myers in the penthouse. 337 00:20:36,560 --> 00:20:38,956 Got it. Just gotta call up. 338 00:20:38,980 --> 00:20:42,086 Actually, we were hoping this could be a surprise. 339 00:20:42,110 --> 00:20:44,966 Everything has already been uploaded to a secure drop box. 340 00:20:44,990 --> 00:20:47,006 Over the next two weeks, reporters at the register 341 00:20:47,030 --> 00:20:50,240 and outlets around the globe will be combing through it to corroborate. 342 00:20:50,830 --> 00:20:53,846 And then come the indictments, the trials, the convictions. 343 00:20:53,870 --> 00:20:57,250 And if you're lucky, your own private cell with an en suite. 344 00:20:59,630 --> 00:21:01,896 - What are you smiling at? - You. 345 00:21:01,920 --> 00:21:05,106 The tough-knuckled reporter bringing truth to light. 346 00:21:05,130 --> 00:21:06,406 It's adorable. 347 00:21:06,430 --> 00:21:07,946 - I have proof. - No. 348 00:21:07,970 --> 00:21:10,866 You have accusations buried in spreadsheets 349 00:21:10,890 --> 00:21:12,996 that it would take an mba to understand. 350 00:21:13,020 --> 00:21:14,826 And who's to say 351 00:21:14,850 --> 00:21:18,560 that these are not forgeries manufactured by our competitors? 352 00:21:20,070 --> 00:21:21,046 It's the truth. 353 00:21:21,070 --> 00:21:24,440 Truth is just an opinion dressed up the right way. 354 00:21:25,110 --> 00:21:27,296 A reporter, of all people, should understand that. 355 00:21:27,320 --> 00:21:29,046 You can't hide from this. 356 00:21:29,070 --> 00:21:30,370 I don't have to hide. 357 00:21:31,540 --> 00:21:35,266 Bad people take advantage of financial institutions all the time. 358 00:21:35,290 --> 00:21:38,750 And fortunately, it always ends the same way. 359 00:21:39,460 --> 00:21:41,226 The bank gets investigated, 360 00:21:41,250 --> 00:21:45,606 we pay a speeding ticket, and then everyone just gets back to work. 361 00:21:45,630 --> 00:21:47,566 You've really thought this through, haven't you? 362 00:21:47,590 --> 00:21:49,850 And it took me all of three seconds. 363 00:21:50,510 --> 00:21:52,890 I hope you have a wonderful evening, miss de Leon. 364 00:21:54,020 --> 00:21:55,890 Good luck with that story. 365 00:21:56,640 --> 00:21:58,730 Don't you wanna know how Jacob Monroe died? 366 00:21:59,940 --> 00:22:00,940 He was murdered 367 00:22:01,770 --> 00:22:02,900 by a professional. 368 00:22:04,740 --> 00:22:06,296 Not by one of yours. 369 00:22:06,320 --> 00:22:09,870 No, this one was sent by the president to cover up his wife's crimes. 370 00:22:10,740 --> 00:22:12,660 They killed him to keep him from talking. 371 00:22:13,580 --> 00:22:17,750 What do you think they'll do to the banker who helped process all the illicit funds? 372 00:22:26,210 --> 00:22:27,236 Who is it? 373 00:22:27,260 --> 00:22:29,446 Hey, miss Myers. It's maintenance. 374 00:22:29,470 --> 00:22:31,406 We think there might be a leak in your apartment. 375 00:22:31,430 --> 00:22:33,220 Mind if we come in and take a quick look? 376 00:22:34,350 --> 00:22:35,350 Do you know them? 377 00:22:36,480 --> 00:22:38,666 Could you come back tomorrow, please? 378 00:22:38,690 --> 00:22:41,836 Sorry. No can do. 379 00:22:41,860 --> 00:22:45,730 See, it's leaking into the apartment down below, so it's kind of urgent. 380 00:22:46,320 --> 00:22:48,030 - We need to hide. - Miss Myers? 381 00:22:49,700 --> 00:22:51,030 Miss Myers! 382 00:22:55,790 --> 00:22:56,790 Stay here. 383 00:23:17,640 --> 00:23:19,206 Is there another way out of here? 384 00:23:19,230 --> 00:23:21,140 There's another elevator upstairs. 385 00:23:29,820 --> 00:23:30,860 Where's your phone? 386 00:23:31,700 --> 00:23:33,700 I left it in the other part of the apartment. 387 00:23:34,530 --> 00:23:36,030 Good. Dial your number. 388 00:24:09,690 --> 00:24:11,150 Upstairs, now! 389 00:24:49,230 --> 00:24:51,570 Shit, they took the second elevator! 390 00:25:01,240 --> 00:25:03,686 Peter, they broke into the apartment. They're trying to kill us. 391 00:25:03,710 --> 00:25:05,306 - Hold on. Who? - I don't know. 392 00:25:05,330 --> 00:25:06,856 They had guns and ear things. 393 00:25:06,880 --> 00:25:08,316 And they just left? Are you okay? 394 00:25:08,340 --> 00:25:10,526 Freya got away. They went after her. 395 00:25:10,550 --> 00:25:12,776 - We need to find her before they do. - Are you close? 396 00:25:12,800 --> 00:25:14,196 I'm heading downstairs now. 397 00:25:14,220 --> 00:25:16,880 I'll meet... Isabel. 398 00:25:17,680 --> 00:25:18,680 Shit. 399 00:25:28,310 --> 00:25:29,360 Peter. 400 00:25:33,490 --> 00:25:35,150 - Take this. - What about you? 401 00:25:42,790 --> 00:25:43,790 Put it down. 402 00:25:44,200 --> 00:25:46,056 Drop it. Now. 403 00:25:46,080 --> 00:25:47,080 Move. 404 00:25:47,790 --> 00:25:48,790 I got the reporter. 405 00:25:55,880 --> 00:25:58,566 Excuse me. I need your phone, please. 406 00:25:58,590 --> 00:26:01,010 No, it's not like that. I can pay you. 407 00:26:22,080 --> 00:26:23,426 She's inside grand central. 408 00:26:23,450 --> 00:26:25,370 This is Adam. I'm two minutes out. 409 00:26:25,870 --> 00:26:28,016 Help! 410 00:26:28,040 --> 00:26:29,266 - Chelsea! - Where'd the guy go? 411 00:26:29,290 --> 00:26:31,080 I don't know! He cuffed me and then he left! 412 00:26:34,800 --> 00:26:36,010 Turn around. 413 00:26:39,050 --> 00:26:40,050 Slowly. 414 00:26:42,600 --> 00:26:43,720 Drop it over there. 415 00:26:50,230 --> 00:26:52,060 Now put your hands on the railing. 416 00:27:09,370 --> 00:27:10,936 No! 417 00:27:10,960 --> 00:27:12,670 God! 418 00:27:15,170 --> 00:27:16,170 No! 419 00:27:16,800 --> 00:27:19,106 No! No! 420 00:27:19,130 --> 00:27:21,236 Help! 421 00:27:21,260 --> 00:27:24,180 No, he's gonna kill her! Help! Hel... 422 00:27:44,820 --> 00:27:46,556 Attention, customers, 423 00:27:46,580 --> 00:27:49,176 for your safety and the safety of others, 424 00:27:49,200 --> 00:27:55,316 please do not sit on the floor or stairs in grand central terminal. 425 00:27:55,340 --> 00:27:57,460 Thank you for your cooperation. 426 00:28:03,800 --> 00:28:06,526 Needle in a haystack here. I need extra eyes. 427 00:28:06,550 --> 00:28:07,946 I just got here. 428 00:28:07,970 --> 00:28:08,866 Okay. 429 00:28:08,890 --> 00:28:11,100 She's wearing a gray sweatshirt and slippers. 430 00:28:19,280 --> 00:28:21,926 Excuse me, sir. Excuse me. Excuse me. FBI. 431 00:28:21,950 --> 00:28:25,200 We got a situation developing. I'm gonna need your help. 432 00:28:26,370 --> 00:28:28,636 Officer! Thank god! 433 00:28:28,660 --> 00:28:31,040 Ma'am, I need you to stay where you are. 434 00:28:32,120 --> 00:28:33,330 Turn around. 435 00:28:35,580 --> 00:28:38,140 I got eyes on the suspect. She's heading into the east corridor. 436 00:28:39,840 --> 00:28:42,630 I'm here to help. Do not scream. Put this on. Put the hood up. 437 00:28:47,800 --> 00:28:48,696 Hey. 438 00:28:48,720 --> 00:28:50,246 I'm with Isabel. Where are you? 439 00:28:50,270 --> 00:28:52,706 - I've got Freya. - Great. We're heading to the register. 440 00:28:52,730 --> 00:28:55,060 - We'll meet you there. - Where are you taking me? 441 00:28:57,480 --> 00:28:59,230 She's found a friend. 442 00:29:00,230 --> 00:29:03,046 They're headed to the subway. Proceed with caution. 443 00:29:03,070 --> 00:29:04,150 Are you coming? 444 00:29:05,780 --> 00:29:08,806 I will meet you there. I think I know where they're going. 445 00:29:08,830 --> 00:29:11,580 Block all the exits at the 28th street station. 446 00:29:12,160 --> 00:29:13,976 And that's how senator Lansing was involved. 447 00:29:14,000 --> 00:29:15,346 What about the casino? 448 00:29:15,370 --> 00:29:18,816 We went over the casino, Dan. Ask a colleague that was paying attention. 449 00:29:18,840 --> 00:29:20,276 You guys okay? What happened? 450 00:29:20,300 --> 00:29:23,186 We're okay. Get the studio ready for the stream. 451 00:29:23,210 --> 00:29:24,720 - Where's your source? - On her way. 452 00:29:25,510 --> 00:29:27,340 - I hope. - Peter will get her here. 453 00:29:28,470 --> 00:29:29,946 We'll get off at the next stop. 454 00:29:29,970 --> 00:29:32,140 Financial register's just a few blocks away. 455 00:29:33,890 --> 00:29:35,866 Yeah, I'm not talking to your friend. 456 00:29:35,890 --> 00:29:37,916 I'll figure a way out of this. I've done it before. 457 00:29:37,940 --> 00:29:39,456 This isn't a couple hired guns. 458 00:29:39,480 --> 00:29:41,496 You're up against the might of the executive branch 459 00:29:41,520 --> 00:29:42,506 of the U.S. government. 460 00:29:42,530 --> 00:29:44,780 Now, maybe you make it to your private jet. 461 00:29:45,280 --> 00:29:47,490 But I bet a bullet finds you first. 462 00:29:50,030 --> 00:29:51,030 Shit. 463 00:30:03,880 --> 00:30:08,380 Listen, come with me or go with them. It's your choice. 464 00:30:20,270 --> 00:30:22,360 I might know another way out of here. Come on. 465 00:30:32,990 --> 00:30:36,426 There's an entrance here that was connected to the old park Avenue bank. 466 00:30:36,450 --> 00:30:38,080 It was my first job out of college. 467 00:30:39,250 --> 00:30:43,000 Yeah, it's just on the other side of this. It comes right out near the register. 468 00:32:38,370 --> 00:32:39,370 All right. 469 00:32:39,790 --> 00:32:42,660 Okay. Come on. Come on. 470 00:32:43,370 --> 00:32:45,670 - How much further? - There, register's across the street. 471 00:32:53,720 --> 00:32:55,486 Wait. Wait, wait, wait. 472 00:32:55,510 --> 00:32:58,236 - I know you don't wanna do this, man. - You've known me a week. 473 00:32:58,260 --> 00:32:59,326 That's long enough to know 474 00:32:59,350 --> 00:33:02,786 that if you wanted to kill me, that bullet would've hit me in the head. 475 00:33:02,810 --> 00:33:03,980 Next one will. 476 00:33:05,600 --> 00:33:08,666 Hagan is not a soldier anymore, Adam. 477 00:33:08,690 --> 00:33:11,416 He's a politician. He's a liar. Okay? 478 00:33:11,440 --> 00:33:13,586 He's using you to cover his tracks. 479 00:33:13,610 --> 00:33:15,336 He's telling the truth. 480 00:33:15,360 --> 00:33:19,006 Monroe and the first lady illegally laundered millions into his campaign. 481 00:33:19,030 --> 00:33:20,056 I helped them do it. 482 00:33:20,080 --> 00:33:21,700 Look at me. 483 00:33:22,790 --> 00:33:24,750 Look at me, Adam. 484 00:33:26,670 --> 00:33:28,840 I've been where you are, okay? 485 00:33:30,000 --> 00:33:33,276 That voice in your head that's telling you it's all bullshit, 486 00:33:33,300 --> 00:33:35,550 listen to it, please. 487 00:33:38,850 --> 00:33:39,850 Don't. 488 00:33:41,720 --> 00:33:43,430 Next one's yours, Peter. 489 00:33:44,980 --> 00:33:46,060 Yeah. 490 00:33:49,860 --> 00:33:51,770 You willing to die for this? 491 00:34:47,210 --> 00:34:48,210 Chelsea. 492 00:34:53,880 --> 00:34:55,276 - Peter. - Hey. 493 00:34:55,300 --> 00:34:57,396 - He's been shot. - I got him. 494 00:34:57,420 --> 00:34:59,590 Take her upstairs. Take her upstairs. 495 00:35:01,510 --> 00:35:03,156 We're going live as soon as you're ready. 496 00:35:03,180 --> 00:35:04,890 - Fuck. - Easy. Take it easy. 497 00:35:08,890 --> 00:35:11,166 Is there a, first aid kit or something? 498 00:35:11,190 --> 00:35:12,940 I think we can do better than that. 499 00:35:16,530 --> 00:35:18,280 Just so we're clear… 500 00:35:19,490 --> 00:35:22,506 I will tell you everything I know about the hagans, but the rest... 501 00:35:22,530 --> 00:35:24,620 that's all I need from you, for now. 502 00:35:27,040 --> 00:35:28,200 God, how do I look? 503 00:35:29,210 --> 00:35:30,306 Adorable. 504 00:35:30,330 --> 00:35:31,750 Okay, here we go. 505 00:35:35,920 --> 00:35:38,590 Is it possible your bank was used to launder money? 506 00:35:40,590 --> 00:35:41,840 Like any other bank. 507 00:35:43,340 --> 00:35:44,340 Is that a yes? 508 00:35:46,180 --> 00:35:47,180 Yes. 509 00:35:48,270 --> 00:35:51,286 "The lion thought it might be as well to frighten the wizard, 510 00:35:51,310 --> 00:35:54,876 so he gave a loud roar, which was so fierce and dreadful… 511 00:35:54,900 --> 00:35:56,996 - Excuse me, Mr. President. - …that Toto jumped away..." 512 00:35:57,020 --> 00:35:58,860 - Yes? - There's something you need to see. 513 00:36:05,660 --> 00:36:07,490 Okay, you guys keep reading, okay? 514 00:36:12,040 --> 00:36:13,896 And how did you first meet the hagans? 515 00:36:13,920 --> 00:36:15,840 I've actually never met them. 516 00:36:16,340 --> 00:36:18,026 But the first lady's nonprofit 517 00:36:18,050 --> 00:36:22,566 has been a client of the bank for almost two years. 518 00:36:22,590 --> 00:36:24,866 So you've never spoken to them directly? 519 00:36:24,890 --> 00:36:25,776 No. 520 00:36:25,800 --> 00:36:29,446 That would defeat the purpose of my shadow division within walcott. 521 00:36:29,470 --> 00:36:32,786 And when did you first suspect that the first lady was using her nonprofit 522 00:36:32,810 --> 00:36:34,326 to violate campaign finance laws 523 00:36:34,350 --> 00:36:37,020 and launder money into her husband's campaign? 524 00:36:41,150 --> 00:36:42,740 I didn't suspect. 525 00:36:44,200 --> 00:36:48,426 I knew exactly what she wanted when she sought my services. 526 00:36:48,450 --> 00:36:52,016 And do you have proof of the first lady's criminal intentions? 527 00:36:52,040 --> 00:36:55,306 If congress and the U.S. department of justice 528 00:36:55,330 --> 00:36:58,766 are interested in reaching an understanding with me, 529 00:36:58,790 --> 00:37:02,106 I would happily disclose everything I know 530 00:37:02,130 --> 00:37:05,550 about the hagans and their criminal conduct. 531 00:37:16,060 --> 00:37:18,206 This comes after the bombshell reporting 532 00:37:18,230 --> 00:37:20,836 from the financial journalist, Isabel de Leon, 533 00:37:20,860 --> 00:37:24,256 who exposed these secrets after investigating the business dealings 534 00:37:24,280 --> 00:37:27,216 of her estranged father, Jacob Monroe. 535 00:37:27,240 --> 00:37:30,466 Today, I'm joined by the man who helped her on her journey. 536 00:37:30,490 --> 00:37:32,096 Welcome, Jay batra. 537 00:37:32,120 --> 00:37:33,886 Thanks, Ali. It's great to be here. 538 00:37:33,910 --> 00:37:36,226 Jay, you were working as a… a government analyst, 539 00:37:36,250 --> 00:37:37,936 just going about your day, 540 00:37:37,960 --> 00:37:39,726 when something suspicious pops up. 541 00:37:39,750 --> 00:37:42,106 And that starts you down a clue trail. 542 00:37:42,130 --> 00:37:43,186 Walk me through this. 543 00:37:43,210 --> 00:37:45,276 You know what? It's easier if I show you. 544 00:37:45,300 --> 00:37:46,300 Okay. 545 00:37:52,350 --> 00:37:53,680 So that's me. 546 00:38:06,950 --> 00:38:10,256 - What do you think she's singing about? - Man. … 547 00:38:10,280 --> 00:38:13,806 If I had to guess, there's a guy, he's in a really tough spot, 548 00:38:13,830 --> 00:38:15,120 who's alone. 549 00:38:16,540 --> 00:38:19,380 He didn't know who he could turn to, who he could trust. 550 00:38:20,210 --> 00:38:22,316 And then she came along. 551 00:38:22,340 --> 00:38:24,460 She helped him make sense of some stuff, 552 00:38:25,050 --> 00:38:27,170 and, together, they made things right. 553 00:38:27,760 --> 00:38:28,970 Is that so? 554 00:38:29,470 --> 00:38:31,760 I think that's what she said before she started singing. 555 00:38:34,220 --> 00:38:36,310 - How are you feeling? - Doing all right. 556 00:38:37,440 --> 00:38:41,730 My hand's better, but my leg still needs to heal up a bit. 557 00:38:43,020 --> 00:38:45,626 I've been reading all your articles. They're great. 558 00:38:45,650 --> 00:38:47,740 You're doing a really good job. I'm proud of you. 559 00:38:49,910 --> 00:38:51,506 You really covered everything. 560 00:38:51,530 --> 00:38:52,846 I mean, almost everything. 561 00:38:52,870 --> 00:38:54,926 You were the only one who made a deal with my father 562 00:38:54,950 --> 00:38:56,870 who was actually trying to help people. 563 00:38:58,000 --> 00:38:59,420 You weren't the story. 564 00:39:00,250 --> 00:39:03,630 It must be nice being able to put, you know, words to everything. 565 00:39:04,300 --> 00:39:07,026 And not just, you know, the scandal or the stuff with your dad, 566 00:39:07,050 --> 00:39:09,800 but, sorting through all the lies, 567 00:39:10,590 --> 00:39:11,816 telling your story. 568 00:39:11,840 --> 00:39:13,140 That's not my story. 569 00:39:14,680 --> 00:39:16,350 My story is still being written. 570 00:39:17,270 --> 00:39:18,350 So is yours. 571 00:39:20,900 --> 00:39:21,996 What's next for you? 572 00:39:22,020 --> 00:39:24,956 I'm thinking about going to Barcelona for a few months. 573 00:39:24,980 --> 00:39:26,296 Barcelona? Wow. 574 00:39:26,320 --> 00:39:27,860 Sounds nice. 575 00:39:28,360 --> 00:39:30,360 - Business? Pleasure? - A little bit of both. 576 00:39:31,240 --> 00:39:33,176 Trying to find some balance. 577 00:39:33,200 --> 00:39:36,580 Yeah, balance, sounds great. 578 00:39:37,950 --> 00:39:38,950 What about you? 579 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 What's next for you? 580 00:39:45,000 --> 00:39:46,476 All right, let's talk music. 581 00:39:46,500 --> 00:39:49,146 So live band brings the energy, 582 00:39:49,170 --> 00:39:51,276 but then you're sort of committing to a single vibe. 583 00:39:51,300 --> 00:39:53,736 You know, I… I have an idea. 584 00:39:53,760 --> 00:39:55,300 No. 585 00:39:56,390 --> 00:39:59,020 What if we just took off and went somewhere? 586 00:40:00,180 --> 00:40:03,246 - You mean, what, like elope? - Yeah. 587 00:40:03,270 --> 00:40:04,996 We could make it official at the courthouse 588 00:40:05,020 --> 00:40:08,860 and then just hop on a plane to Belize or something. 589 00:40:11,150 --> 00:40:12,660 I love you so much. 590 00:40:13,240 --> 00:40:14,240 I love you too. 591 00:40:14,910 --> 00:40:16,580 But I will have my goddamn wedding. 592 00:40:18,080 --> 00:40:20,386 Okay. In that case, dj. 593 00:40:20,410 --> 00:40:22,476 Dj it is. All right, so with the pictures, 594 00:40:22,500 --> 00:40:26,420 I'm thinking like less editorial, more photojournalistic… 595 00:40:35,340 --> 00:40:36,616 What a shit show. 596 00:40:36,640 --> 00:40:37,640 Tell me about it. 597 00:40:39,180 --> 00:40:42,076 That all seems like poor decision-making 598 00:40:42,100 --> 00:40:44,746 or just a distinct lack of ethics. 599 00:40:44,770 --> 00:40:46,690 I would have to agree with that. 600 00:40:48,480 --> 00:40:50,296 - Are you waiting for someone? - Why? 601 00:40:50,320 --> 00:40:52,796 Well, I'm about to order a stiff drink, 602 00:40:52,820 --> 00:40:55,586 and if you are waiting for someone, then I will content myself to... 603 00:40:55,610 --> 00:40:56,740 I'm not… 604 00:40:57,780 --> 00:40:59,490 Waiting for somebody. 605 00:41:01,200 --> 00:41:02,200 Henry. 606 00:41:03,120 --> 00:41:05,500 - Nina. - Lovely to meet you. 607 00:41:07,080 --> 00:41:08,170 All right, then. 608 00:41:09,380 --> 00:41:10,380 What'll it be? 609 00:41:11,920 --> 00:41:13,470 A perfect Martini. 610 00:41:15,510 --> 00:41:16,510 Perfect. 611 00:41:21,720 --> 00:41:23,140 I'll be right with you. 612 00:41:27,230 --> 00:41:28,560 Hey. 613 00:41:30,320 --> 00:41:31,320 Whoa! 614 00:41:32,360 --> 00:41:33,860 Sorry that took so long. 615 00:41:34,360 --> 00:41:35,360 It's okay. 616 00:41:35,990 --> 00:41:37,950 - Can we get some fudge? - Sure can. 617 00:41:39,530 --> 00:41:41,016 There's something I keep wondering. 618 00:41:41,040 --> 00:41:44,306 If a king cobra encountered a komodo dragon in the wild, 619 00:41:44,330 --> 00:41:45,226 who would win? 620 00:41:45,250 --> 00:41:47,670 That is a great question. Go long. 621 00:42:01,010 --> 00:42:03,076 It'll take a minute for the dust to settle, 622 00:42:03,100 --> 00:42:06,310 but we started a review process for all night agents. 623 00:42:07,270 --> 00:42:09,480 - Are you cleaning house? - Scrubbing it. 624 00:42:12,150 --> 00:42:14,256 I was thinking about asking for an extension. 625 00:42:14,280 --> 00:42:15,990 - Till the leg heals? - Maybe longer. 626 00:42:18,160 --> 00:42:20,070 Someone once told me 627 00:42:20,570 --> 00:42:21,870 that the best agents 628 00:42:22,450 --> 00:42:25,096 know how to find balance in their lives. 629 00:42:25,120 --> 00:42:26,346 Thinking I should find some. 630 00:42:26,370 --> 00:42:28,870 Whoever that someone is, you should listen to them more often. 631 00:42:31,960 --> 00:42:34,630 I'm thinking about the request you made for a partner. 632 00:42:35,170 --> 00:42:36,760 I think I have a candidate in mind. 633 00:42:37,380 --> 00:42:38,590 Who? 634 00:42:39,090 --> 00:42:40,760 I thought you were taking a break. 635 00:42:42,010 --> 00:42:43,010 Yeah. 636 00:42:43,850 --> 00:42:46,286 When you're ready… I know the number. 637 00:42:46,310 --> 00:42:47,560 You be good, Peter. 638 00:42:58,200 --> 00:43:00,086 - And one for you. - Thank you. 639 00:43:00,110 --> 00:43:01,450 You're welcome. 640 00:43:15,170 --> 00:43:17,010 Hey. What's it gonna be?